Симпсоны 9 сезон 19 серия

Барт теперь вынужден считаться с Ральфом, который благодаря их дружбе получил доступ к универсальному ключу шерифа, но внимание семьи быстро переключается на Гомера. На работе он придумывает опасный трюк с пончиком и ядерным реактором, после чего Мистер Бёрнс увольняет его. Лиза говорит отцу, что будет им гордиться, если он найдёт достойное дело, и Гомер записывается в морской резерв. Так попытка вернуть уважение семьи приводит его на атомную подводную лодку.

Во время учебных манёвров неопытный резервист неожиданно получает командование подлодкой от капитана. Гомер воспринимает военную игру как шанс доказать, что способен принимать решения, но быстро превращает строгую службу в цепочку нелепых приказов. Подлодка сбивается с курса и нарушает границы, заходя в территориальные воды России. Ошибка Гомера приобретает международный масштаб: напряжение растёт, а его самоуверенность угрожает не только экипажу, но и хрупкому миру между странами.