Симпсоны 19 сезон 1 серия

Принять благодарность Мистера Бёрнса или шагнуть в мир богатых - такой выбор встаёт перед Гомером после неожиданного спасения. Когда Бёрнс едва не тонет в фонтане торгового центра, Гомер вытаскивает его и получает приглашение на стремительную поездку в Чикаго. Полёт на личном самолёте начальника превращается для него в настоящий праздник: роскошный салон, особое обслуживание и встреча с Лайонелом Ричи, который поёт для Гомера переделанную версию «Скажи ты, скажи я». Вернувшись домой, он уже не может спокойно относиться к обычным авиарейсам.

Обычный перелёт теперь кажется Гомеру унизительным, и он принимается искать работу, где корпоративный самолёт станет частью служебных преимуществ. Мардж замечает, как быстро муж увлёкся новой мечтой, а сам Гомер пытается доказать, что достоин места среди деловых пассажиров. Чтобы разобраться в себе и превратить фантазию в план, он обращается к приглашённому специалисту по жизненным стратегиям, которого играет Стивен Кольбер. Советы коуча подталкивают Гомера к рискованным шагам, но не обещают лёгкого подъёма.