Симпсоны 7 сезон 14 серия

Мардж надевает новый дизайнерский костюм, чтобы произвести впечатление на обеспеченных знакомых и получить приглашение в загородный клуб. План срабатывает: семью Симпсонов зовут на встречу, где правила приличий важнее дружелюбия, а одежда Мардж внезапно становится предметом всеобщего внимания. Лиза быстро увлекается клубными лошадьми и мечтает освоиться среди наездников, тогда как Гомер обнаруживает, что уверенно держится на поле для гольфа. Его неожиданная удача привлекает внимание Мистера Бёрнса и открывает семье путь в круг местной элиты.

Пока Мардж пытается соответствовать строгим требованиям клуба, каждый новый разговор заставляет её сомневаться, действительно ли Симпсоны вписываются в чужую компанию. Она тратит силы на внешний вид, манеры и попытки не выдать неловкость, а семья по-своему приспосабливается к непривычной обстановке. Гомер играет рядом с Мистером Бёрнсом и постепенно превращает обычную партию в серьёзное испытание для обоих. Лиза всё глубже погружается в мир лошадей, но её интерес не помогает Мардж наладить отношения со взрослыми членами клуба. Вскоре стремление понравиться богатым соседям начинает влиять на привычную семейную жизнь.