Симпсоны 27 сезон 14 серия

Случайная ошибка Барта лишает бездомную Хэтти её тележки: он отправляет её пожитки в реку, а затем предлагает женщине жить в своём шкафу за небольшую плату. Лиза обнаруживает, что Хэтти не просто уличная певица, а талантливая исполнительница фолка. Она уступает ей свой шкаф и берётся устроить концерт, который должен помочь новой знакомой начать карьеру. Барт уверяет сестру, что затея провалится. Гомер хочет доказать Мардж, что умеет чинить вещи, и, взявшись за стену, случайно запирает внутри кота.

Подготовка к выступлению быстро становится для Лизы испытанием. Хэтти поёт так, что у неё появляется шанс привлечь публику, но её непредсказуемость мешает репетициям: женщина злоупотребляет алкоголем и другими веществами, срывается на окружающих и способна перейти к угрозам. Лиза старается удержать концерт и верит, что талант Хэтти поможет ей начать новую жизнь, хотя Барт ждёт подтверждения своему мрачному прогнозу. Гомер ищет пропавшего кота и не понимает, что сам запер его в стене, пытаясь доказать Мардж свою хозяйственность.