Симпсоны 4 сезон 2 серия

Мардж записывается в городскую театральную постановку, чтобы сыграть Бланш Дюбуа в спектакле «Трамвай «Желание»». Её партнёром становится Нед Фландерс: он играет Стэнли, грубого свояка героини, который доводит её до безумия. На репетициях Мардж пытается найти нужные эмоции и представляет на месте Стэнли Гомера. Его резкие манеры, невнимательность и бытовые привычки помогают ей понять состояние Бланш. Пока Мардж занята сценой, Мэгги отправляют в ясли, где малышка быстро начинает бунтовать против строгого распорядка.

Подготовка к спектаклю заставляет Мардж по-новому взглянуть на поведение Гомера: то, что дома кажется обычной рассеянностью, на сцене превращается в материал для тяжёлой драматической роли. Нед старается сыграть Стэнли убедительно, а Мардж всё сильнее погружается в образ и переносит репетиционное напряжение в семейную жизнь. В яслях Мэгги не собирается мириться с режимом, поэтому её протест быстро становится заметен воспитателям и другим детям. Мардж приходится справляться сразу с театральными трудностями и неожиданными последствиями отсутствия дома.