Симпсоны 16 сезон 11 серия

Лиза больше не выдерживает бесконечных насмешек и издевательств Барта и решает защитить себя официально. При поддержке шефа Виггама она обращается в суд и добивается запрета приближаться к ней. Поводом становится экскурсия к Спрингфилдскому леднику, где Барт без спроса забрал у сестры портативное радио. Посмотрев специальное видео о подобных запретах с Гэри Бьюзи, Барт узнаёт, что теперь должен держаться от Лизы минимум в двадцати футах. Для семьи Симпсонов ссора постепенно превращается в юридическую проблему.

Барт пытается оспорить решение, но его неуместная реплика только злит судью Харма. Мардж просит смягчить наказание, однако запрет расширяется до двухсот футов, и Барту приходится обустраивать жизнь в палатке за домом, а в школу ходить в лачугу садовника Вилли. Разлука с сестрой быстро перестаёт быть для него шуткой. Параллельно Гомер подменяет дедушку на работе зазывалой в магазине Спраул Март и старается освоиться с неожиданными обязанностями.