Симпсоны 20 сезон 17 серия

После знакомства Мо с Майей у него начинается новая романтическая история, а Гомер возвращается к семейным заботам. Барт тем временем получает новый повод отложить дружбу с Милхаусом. После проделки в начальной школе Милхаус берёт вину на себя и отправляется под домашний арест, тогда как Гомер заставляет Барта записываться под своим именем и навещать дедушку в доме престарелых. Там Барт встречает Дженни, обаятельную одиннадцатилетнюю волонтёрку. Желая понравиться ей, он сам вызывается помогать старикам и старается стать лучше, даже если ради этого приходится изображать примерного мальчика.

Пока Барт осваивается в роли добровольца и всё больше увлекается Дженни, Милхаус выходит из-под отстранения и замечает, что приятель почти забыл о нём. Его обида растёт, ведь дружбу вытеснили свидания и попытки Барта казаться добрее. Параллельно Лиза готовит доклад о том, каким станет Спрингфилд через пятьдесят лет. Нарисованное ею будущее с экологическими бедами так мрачно, что девочка впадает в уныние. Мардж обращается к психиатру, а тот связывает состояние Лизы с тревогой за окружающую среду и назначает ей антидепрессанты.