Симпсоны 20 сезон 14 серия

Гомер, пытаясь загладить вину перед Абрахамом, решает исполнить его давнюю мечту и везёт деда в Ирландию на последнюю кружку в любимом пабе О'Фланагана. Абрахам помнит Данкилдерри тихой причудливой деревушкой, где этот бар был лучшим местом на свете, но реальность его ошеломляет: вместо старых улочек здесь модные бутики, кофейни и молодёжь с ноутбуками и новыми гаджетами. Сам паб едва держится и почти пуст.

После нескольких порций выпивки Гомер и Абрахам решаются купить заведение у Тома О'Фланагана. Теперь им нужно понять, как привлечь посетителей в город, где жители привыкли к дорогим магазинам, технологиям и трезвому образу жизни. На помощь приходит Мо: вместе они придумывают хитрый способ вернуть бару популярность, не превращая его в очередное модное кафе. Гомер берётся за раскрутку, а Абрахам старается сохранить дух старого паба.