Симпсоны 18 сезон 8 серия

Барта ждёт неприятное столкновение с Нельсоном: школьный хулиган устраивает день рождения, а одноклассники не горят желанием идти на праздник. Барт уговаривает Милхауса и остальных приятелей проигнорировать приглашение, но Мардж узнаёт о его затее и заставляет сына явиться. На вечеринке Барт неожиданно сближается с именинником. Нельсон принимает его под свою защиту, и прежний задира превращается для Барта в самого влиятельного друга в школе. Правда, такая дружба сразу меняет привычный круг общения Симпсона.

За спиной Нельсона Барт впервые может спокойно ходить по школе: никто не смеет насмехаться над ним или затевать драку. Новая дружба приносит ему уверенность и заметный статус, но вместе с этим отдаляет от Милхауса. Старые приятели не понимают, почему Барт всё чаще проводит время с Нельсоном, а сам Барт пытается совместить роль преданного товарища хулигана с прежней жизнью. Чем крепче Нельсон держится рядом, тем труднее Барту сохранить отношения, которыми он дорожил раньше.