Симпсоны 35 сезон 1 серия

Гомер и Мардж пытаются разобраться, почему он всё чаще чувствует себя бесполезным на работе. Мардж поддерживает мужа, но Гомеру хочется доказать, что он способен приносить людям настоящую пользу. Поэтому он становится добровольцем, который следит за безопасностью детей у школьного перехода, помогает им переходить дорогу и быстро привыкает к ответственности. Сначала новая роль приносит ему уважение окружающих и ощущение нужности, а затем к нему присоединяются другие добровольцы. Так небольшая инициатива превращается в организованный отряд охранников перехода с большими амбициями.

Чиновники Спрингфилда замечают пользу отряда и выделяют ему всё больше денег. Охранники получают экипировку, транспорт и право расширять дежурства, превращаясь из группы добровольцев в заметную силу. Гомер наслаждается полномочиями и вниманием, но его товарищи быстро начинают распоряжаться ими без меры. Они вмешиваются не только в движение возле школы, требуют беспрекословного подчинения и воспринимают возражения как угрозу. Мардж видит, что полезное дело становится опасным, а Гомеру всё труднее отделить заботу о детях от желания командовать.