Симпсоны 2 сезон 6 серия

Барта ждёт непростой поединок с Тоддом Фландерсом: мальчики сразятся в детском турнире по мини-гольфу, а их отцы превращают обычную игру в дело семейной чести. Гомер и Нед Фландерс заключают пари: отец проигравшего мальчика должен переодеться в платье своей жены и скосить газон соседа. Гомер заранее празднует победу, но Барт понимает, что громкие обещания взрослых только усиливают давление перед каждой лункой. Лиза замечает тревогу брата и берётся помочь ему подготовиться к матчу.

Лиза объясняет Барту, как справляться с волнением, рассчитывать удары и не поддаваться на попытки Тодда вывести его из равновесия. Гомер продолжает подзадоривать сына, а Нед Фландерс относится к пари с почти религиозной серьёзностью. Для Барта каждая лунка становится проверкой выдержки: неудача ударит по его самолюбию и заставит отца выполнить унизительное обещание. Из-за пари матч грозит испортить отношения двух соседей.