Симпсоны 4 сезон 12 серия

Бёрнс вынужден выплатить Спрингфилду три миллиона долларов после того, как выясняется, что он свозил токсичные отходы в городской парк. На собрании в ратуше жители спорят, куда направить неожиданные деньги, но разговор быстро меняется с появлением загадочного предпринимателя. Он обещает превратить город в современный транспортный центр и предлагает построить монорельс, который якобы решит все проблемы с поездками. Горожане мгновенно увлекаются эффектной идеей.

Гомер так вдохновляется новым проектом, что спешно записывается на курсы машинистов и получает шанс управлять первым поездом. Мардж не разделяет общего восторга: её настораживают слишком красивые обещания и поспешное строительство. Она начинает проверять документы и материалы, из которых собрана линия, и обнаруживает тревожные несоответствия. На торжественный запуск приглашают Леонарда Нимоя, а сам монорельс уже готов принять пассажиров, хотя его безопасность вызывает всё больше вопросов.