Симпсоны 16 сезон 20 серия

Мардж предлагает Нэду Фландерсу сдать свободную комнату, чтобы тот не потерял дом после падения выручки в магазине «Лефториум»: открывшийся «Лефмарт» отбирает у него покупателей. Нэд заселяет двух студенток, рассчитывая на спокойных квартиранток, но девушки тайно запускают из спальни откровенную веб-камеру. Трансляция быстро становится сенсацией в Спрингфилде, а хозяин дома превращается в посмешище, не понимая, как его аккуратное жилище стало местом чужого заработка. Мардж пытается объяснить Нэду, что происходит, пока тот не успел окончательно потерять доверие к соседям.

Оскорблённый Нэд перевозит семью в Хамблтон, Пенсильвания, город мечты. Оставшись без соседа, Гомер быстро понимает его ценность, особенно когда новый жилец начинает безобразничать, и просит Нэда вернуться. Тем временем Барта несправедливо обвиняют на школьном средневековом фестивале и исключают. В частной католической школе он увлекается историями, комиксами и цитатами Эминема, которыми делится отец Шон. После пива, блинов и игр Гомер тоже заинтересовывается, а Мардж пытается удержать семью от перемен.