Симпсоны 20 сезон 21 серия

Гомер решает лично следить за тем, кто пересекает границу Спрингфилда, и быстро превращает обычную городскую тревогу в самодельную пограничную службу. Поводом становится крах экономики соседнего Огденвилла: после того как в овощных бургерах Красти обнаруживают испорченный ячмень, местные предприятия закрываются, а оставшиеся без работы жители отправляются искать заработок у соседей. Мэр Куимби закрывает въезды и просит горожан помочь с патрулированием, но Гомер охотно берёт командование на себя, втягивая в дело Барта и других добровольцев.

Поток приезжих растёт, и тревога быстро вытесняет сочувствие. Гомер с помощниками дежурит на дорогах, проверяет путников и решает, кому разрешено пройти, хотя понятные правила вскоре сменяются подозрительностью и самоуправством. Одни жители поддерживают закрытые границы и видят в рабочих угрозу привычному порядку, другие не хотят отворачиваться от голодных семей. Для Гомера патруль становится поводом почувствовать себя важным, но его решения всё сильнее влияют на спокойствие жителей, отношения между общинами и доступ людей к работе.