Симпсоны 24 сезон 17 серия

Мардж выбирает уйти из нового японского ресторана, когда Гомер, пригласивший её на свидание, снова пропускает мимо ушей её слова о наболевшем. Он пытается загладить вину цветами, но жена не принимает ни подарков, ни очередных оправданий. Совет сушиста о том, как стать внимательнее к супруге, Гомер предпочитает забыть и прислушивается к Мо, который предлагает другой способ вернуть романтику. Покупка эротических товаров оборачивается для Гомера болезненной нелепостью и травмой, а его брак всё сильнее требует перемен.

Параллельно Милхаус вновь пытается очаровать Лизу. После просмотра фильма «Трамвай „Желание“» он решает, что ей нужен не привычный добряк, а грубый и опасный парень, и начинает копировать героя Марлона Брандо. Милхаус меняет манеру поведения, рассчитывая привлечь внимание Лизы, но его театральная бравада лишь усложняет ситуацию. Гомер тоже ищет способ вернуть близость с Мардж, и советы окружающих толкают его к всё более сомнительным решениям. Обе любовные линии проверяют, способны ли герои слышать тех, чьего расположения добиваются.