Симпсоны 32 сезон 8 серия

Сеймур Скиннер и Гэри Чалмерс получают приглашение на съезд руководителей школьного образования и вынуждены вместе отправиться в долгую поездку. До Цинциннати больше восьмисот миль, поэтому коллеги садятся в машину и покидают Спрингфилд, рассчитывая без лишних приключений добраться до конференции. Однако спокойный деловой маршрут быстро превращается в испытание: начальник школы и его инспектор слишком по-разному смотрят на правила, ответственность и даже на то, как нужно проводить время в дороге. Их давнее напряжение мгновенно выходит наружу.

Пока автомобиль уносит их всё дальше от дома, Скиннер и Чалмерс спорят из-за мелочей, цепляются к привычкам друг друга и не могут договориться о простых решениях. Любая остановка превращается в новый повод для раздражения, а накопившиеся обиды мешают им действовать как команде. До съезда нужно не только физически добраться, но и пережить всю дорогу бок о бок, не превратив рабочую поездку в открытую войну. Чем дольше длится путешествие, тем сильнее проверяется их странное служебное товарищество.