Симпсоны 2 сезон 10 серия

Барт попадает под машину Бёрнса, когда тот не успевает затормозить, и из обычной прогулки мальчика получается громкое происшествие. В больнице врачи говорят о не самых тяжёлых травмах, но Барт впадает в кому. Пока Гомер и Мардж не отходят от его кровати, сын переживает странное путешествие за пределами сознания: ему доводится увидеть и рай, и ад. Семья пытается понять, что случилось на дороге и насколько серьёзно состояние Барта, а Бёрнс следит за последствиями аварии.

Лайнел Хатц быстро убеждает Гомера и Мардж, что травмы Барта могут принести семье крупную компенсацию. Родители подают на Бёрнса в суд и требуют миллион долларов, рассчитывая поправить положение Симпсонов за счёт влиятельного виновника аварии. Бёрнс предлагает половину этой суммы, но переговоры осложняются странностями в поведении Барта и тем, что его история постепенно вызывает сомнения. Гомеру приходится держаться уверенно, Мардж - защищать интересы сына, а Хатцу - искать способ не упустить выгодное дело.