Симпсоны 37 сезон 12 серия

После очередного опасного номера Человек-шмель рискует потерять работу: публика смеётся уже не так охотно, а продюсеры требуют от него всё более жестоких трюков. Гомер замечает, что любимому герою приходится самому принимать удары, и решает помочь ему необычным способом. Он становится тайным каскадёром Человека-шмеля, подменяя его в самых рискованных сценах и позволяя тому снова выглядеть непобедимым перед камерами. Однако Гомер быстро втягивается в эту игру и начинает воспринимать каждый новый трюк как личный вызов.

Съёмки превращаются для Гомера в череду падений, взрывов и болезненных приземлений, а Человек-шмель получает шанс вернуть себе прежнюю славу. Секретная подмена помогает шоу снова привлечь внимание, но вместе с успехом растут требования к каскадёру. Гомер старается не выдать себя, пока от него ждут ещё более впечатляющих номеров, а сам Человек-шмель всё сильнее зависит от его готовности терпеть. Постепенно становится непонятно, где заканчивается помощь другу и начинается опасная гонка за зрелищностью.