Симпсоны 36 сезон 12 серия

Барт берёт в руки пульт и устраивает первое выступление в роли диджея на глазах у всего Спрингфилда. Школьная забава неожиданно привлекает внимание публики, а затем и людей, готовых превратить мальчика в настоящую знаменитость. Барту предлагают более заметные площадки, модную аппаратуру и шанс зарабатывать музыкой, но вместе с этим от него требуют взрослого поведения и безупречной репутации. Пока сын осваивает новый мир славы, Гомер всё чаще цепляется к Фландерсу: безобидные поддёвки становятся личными, а терпение соседа быстро истончается.

Успех Барта растёт быстрее, чем он успевает привыкнуть к вниманию: теперь ему нужно удержать публику, не растерять репутацию и доказать, что за громким именем скрывается настоящий талант. Новые выступления требуют собранности, а ошибка способна испортить его карьеру. Гомер продолжает испытывать терпение Фландерса, превращая соседские стычки в неприятную историю. Фландерс старается не выходить из себя, но очередные выходки соседа задевают его всё сильнее. Под угрозой и мир соседей, и новая карьера Барта.