Симпсоны 7 сезон 22 серия

Спрятанная военная добыча внезапно ставит Эйба Симпсона под удар: за стариком начинает охоту Бёрнс, когда-то служивший вместе с ним. Эйб рассказывает Барту, что во время Второй мировой войны их отряд «Летающие адские рыбы» нашёл в замке коллекцию картин и спрятал её, оставив сокровища для будущего раздела. Барт привык считать деда старым болтуном и не верит рассказу, пока не получает доказательство существования тайника. Тогда он решает помочь Эйбу найти картины раньше Бёрнса.

Барт вместе с Эйбом отправляется по следу тайника и пытается понять, где спрятаны картины и кому они должны достаться. Для старика это не просто богатство, а последний шанс доказать, что его военные воспоминания не выдумка. Бёрнс использует власть и старые связи, чтобы убрать бывшего товарища и завладеть находкой. Пока дед и внук ищут способ защититься, их странный союз крепнет, но любая ошибка может отдать коллекцию Бёрнсу.