Симпсоны 17 сезон 16 серия

Эйб присматривает за Мэгги, пока Гомер готовит для Спрингфилда большой спортивный проект: он хочет заманить в город профессиональную футбольную команду. Когда к стадиону приходит футбольный комиссар, дедушка принимает его за ночного вора и бросается защищать внучку и дом. Ошибка Эйба оборачивается катастрофой для переговоров, а неудача команды быстро превращает недавнего героя в самого ненавистного человека среди жителей. Даже родные не спешат его утешать, и старик всё сильнее замыкается в себе.

Злые звонки не прекращаются, и Эйб всё глубже погружается в отчаяние. Он обращается к Манфреду Мэнслотеру с просьбой помочь ему покончить с собой, а разговор с этим специалистом подталкивает старика искать другой путь. Тем временем стадион превращают в арену для боёв быков. Эйб решает стать тореадором, а Гомеру приходится наблюдать, как сорванный футбольный проект оборачивается для отца опасным и очень странным испытанием.