Симпсоны 16 сезон 14 серия

Мардж убеждает жителей Спрингфилда профинансировать роскошный концертный зал, чтобы доказать Шелбивиллю, что их город не захолустье. Она рассчитывает привлечь публику классической музыкой, но на открытии симфония Бетховена быстро отпугивает равнодушных горожан. Проект терпит финансовый крах, и Мистер Бёрнс скупает долги, превращая зал в тюрьму штата имени Монтгомери Бёрнса. Новое учреждение даёт работу почти всем, но Гомер остаётся не у дел.

Гомера неожиданно отправляют за решётку после путаницы с результатами лабораторного анализа. Поводом становится нелепое обвинение в злоупотреблении мусором: он пять раз пнул пивную банку. В тюрьме Гомер пытается освоиться, но быстро попадает под подозрение заключённых. Толстый Тони решает, что новый арестант стучит, и назначает за его голову награду. Семья тем временем разбирается с последствиями его исчезновения, а Мардж пытается понять, как вернуть мужа домой, не разрушив систему, которая неожиданно принесла городу рабочие места.