Симпсоны 3 сезон 8 серия

Лиза рассчитывает на помощь Гомера перед важным выступлением на саксофоне, но отец забывает о нужной детали и подводит её в самый неприятный момент. Видя, как дочь расстроена и отдаляется от него, Гомер решает срочно вернуть её доверие не разговорами, а дорогим подарком. Он покупает Лизе пони и привозит животное домой, надеясь, что такой сюрприз снова сделает его любимым папой. Лиза счастлива, а Мардж пытается понять, как семья справится с новым питомцем.

Пони быстро становится для Лизы настоящей подругой, однако её содержание требует немалых расходов. Гомер понимает, что одной зарплаты Симпсонов не хватит, но признаться в этом дочери не хочет. Поэтому он устраивается на вторую работу к Апу в магазин, проводит там ночные смены и старается скрыть от семьи, насколько сильно выматывается. Пока Лиза наслаждается заботой о пони, Мардж замечает перемены в поведении Гомера, а домашняя жизнь начинает зависеть от его тайного плана.