Симпсоны 25 сезон 22 серия

Отмена праздничного салюта из-за урезанного бюджета лишает Гомера привычного повода для громкого веселья, и он берётся вернуть фейерверки к Дню независимости. Параллельно Барт пытается справиться с виной после ежегодного забега «Вокруг школы», приуроченного к последнему дню занятий. Он приходит к финишу первым, но знает, что победу ему обеспечил Нельсон: тот избил Милхауса, главного претендента на первое место. Теперь Барт скрывает неприятную правду от друзей и взрослых.

Гомер начинает кампанию за возвращение салюта и пытается убедить жителей и городских чиновников, что без взрывов и огней праздник потеряет смысл. Его затея быстро превращается в шумное лоббирование, тогда как Барт всё сильнее мучается из-за роли Нельсона в его победе. Милхаус остаётся пострадавшим участником гонки, а Барту приходится решать, как вести себя после нечестного финиша и не выдать приятеля. В истории появляется и Мона Симпсон, а олимпиец Эдвин Мозес озвучивает самого себя.