Симпсоны 5 сезон 4 серия

Мистер Бёрнс готовит роскошный праздник в честь своего дня рождения, но подарки и поздравления не радуют его: стареющий магнат вспоминает плюшевого медвежонка Бобо, с которым был счастлив в детстве. Он требует найти игрушку, и поиски приводят к неожиданной зацепке. Бобо оказывается у Мэгги Симпсон, которая крепко привязалась к медведю и не собирается расставаться с ним. Семья пытается понять, как игрушка попала к малышке и почему Бёрнс так отчаянно хочет вернуть её.

Бёрнс подключает к поискам Смитерса и использует богатство, связи и влияние, чтобы добиться своего, тогда как Симпсоны стараются защитить Мэгги и её любимую игрушку. Для Мардж это вопрос спокойствия дочери, а для Гомера ситуация превращается в опасное противостояние с самым могущественным человеком Спрингфилда. Пока Бобо переходил из рук в руки, всплывают подробности его долгой истории, и Бёрнс всё сильнее цепляется за надежду вернуть прошлое. Семье приходится решать, как вести себя, когда просьба миллиардера сталкивается с упрямством маленькой Мэгги.