Симпсоны 34 сезон 7 серия

Даффмену приходится решить, готов ли он стать для своего ребёнка настоящим отцом, а не только шумным любимцем публики, и за советом он обращается к Гомеру. Тот берётся учить его семейной мудрости, хотя сам далёк от образца для подражания. Чтобы подтвердить свои слова, Гомер уверяет Даффмена, будто Лиза считает его героем. Затем он втягивает дочь в совместное путешествие, надеясь показать ученику пример близких отношений между отцом и ребёнком. Лиза соглашается, но быстро замечает, что папины рассказы не совпадают с реальностью.

По мере поездки Гомер всё сильнее старается поддерживать красивую версию собственной биографии: он приписывает себе заботу, которой в жизни семьи явно не хватает, и подталкивает Лизу к нужным словам. Даффмен внимательно следит за уроком, ведь хочет понять, способен ли стать для своего ребёнка настоящим отцом, а не только весёлым символом пивной компании. Лиза не собирается подыгрывать папе и прямо указывает на его промахи. Теперь Гомеру нужно сохранить авторитет перед Даффменом и не превратить путешествие в очередное доказательство собственной безответственности.