Симпсоны 10 сезон 16 серия

Повреждение музейного экспоната ставит Гомера в неловкое положение: он умудряется испортить табличку с текстом Билля о правах и теперь должен возместить ущерб. Денег у семьи нет, поэтому Гомер предлагает отдать музею комнату Лизы. Девочке приходится переселиться к Барту, где ни о тишине, ни о личном пространстве не приходится мечтать. Одновременно Мардж замечает странную особенность радионяни Мэгги: устройство ловит не только детские звуки, но и разговоры жителей Спрингфилда. Лиза всё сильнее злится на отца, который снова не понимает, чем ранит её.

Лишившись привычного уголка, Лиза с трудом уживается с Бартом и всё чаще ссорится с Гомером. Он понимает, что обычными объяснениями дело не исправить, и ищет способ почувствовать мир глазами дочери. Их попытка восстановить взаимопонимание приводит к неожиданному опыту, который заставляет обоих внимательнее прислушиваться друг к другу. Тем временем Мардж сначала случайно, а затем уже из любопытства слушает чужие звонки через радионяню Мэгги. Секреты соседей затягивают её, но новая привычка начинает влиять на отношения с семьёй.