Симпсоны 3 сезон 9 серия

Гомер и Барт пытаются стать ближе, когда Барт просит отца помочь ему подготовиться к соревнованиям на самодельных гоночных машинках. Гомер берётся за работу с большим энтузиазмом: выбирает материалы, собирает конструкцию и уверяет сына, что теперь у них есть настоящий победный план. Но его участие приносит машине меньше пользы, чем ожидалось, и Барт всё чаще замечает разницу между отцовской уверенностью и реальными результатами. Параллельно Пэтти и Сельма решают обновить причёски и затевают заметную перемену во внешности.

Подготовка к заезду превращается для Симпсонов в испытание, где важны не только скорость и прочность машины. Барт хочет доказать, что способен соперничать с другими ребятами, а Гомер старается заслужить его уважение, хотя постепенно понимает: одной уверенности и громких обещаний мало, чтобы быть хорошим отцом. На трассе появляются сильные конкуренты, и напряжение между отцом и сыном растёт по мере приближения гонки. Тем временем новая причёска Пэтти и Сельмы вызывает у окружающих совсем не ту реакцию, на которую они рассчитывали.