Симпсоны 27 сезон 19 серия

После ссоры Лизы с Мардж из-за джаза в доме Симпсонов становится непривычно тихо, а Барт и Мэгги, недавно объединившиеся ради проделок, снова оказываются рядом. Но на этот раз внимание Гомера занято младшей дочерью: Мэгги никак не может заснуть, и он начинает рассказывать ей о давней поездке всей семьи в Гранд-Каньон. Тогда Симпсоны отправились туда вместе с Фландерсами, надеясь на спокойный отпуск и красивые виды.

В воспоминаниях безупречная семья Недда быстро начинает раздражать Симпсонов: Фландерсы ведут себя образцово, соблюдают правила и будто умеют отдыхать лучше всех. Напряжение растёт, когда обе семьи оказываются отрезаны от дороги и не могут выбраться самостоятельно. Нед и Барт уходят за помощью, а Гомер пытается удержать остальных вместе и разобраться, как превратить опасную передрягу в спасательную операцию. Испытание заставляет соседей по-новому взглянуть друг на друга.