Симпсоны 14 сезон 11 серия

Привыкнув просить Бога о своих желаниях, Гомер неожиданно сталкивается с проблемой, которую молитвами не решить: Барт больше не хочет жить по его правилам. Во время весенней уборки Лиза находит старую видеокассету с рекламой «Зловонное дыхание», где маленький Барт рекламирует освежающие пластыри для детей с неприятным запахом изо рта. Семья вспоминает, что за съёмку мальчику полагался гонорар, и выясняет: Гомер давно потратил все деньги. Разъярённый Барт решает добиться самостоятельности через суд.

Суд разрешает Барту отделиться от семьи, и он перебирается в собственную квартиру рядом с жильём знаменитого скейтбордиста Тони Хоука. Новый быт быстро становится для подростка проверкой взрослости: теперь никто не убирает за ним, не напоминает о делах и не оплачивает его импульсивные решения. Гомер тяжело переживает разрыв и пытается вернуть доверие сына, но привычные попытки купить его расположение только усиливают неловкость. Мардж с Лизой наблюдают, как отец и сын учатся разговаривать без крика.