Симпсоны 33 сезон 5 серия

Мардж приходится решить, как поговорить с Лизой о внешности, но её попытка помочь оборачивается болезненной ошибкой. Одно обидное слово, сказанное вроде бы между делом, будто намертво впечатывается дочери в голову: Лиза начинает возвращаться к нему снова и снова и иначе смотреть на собственное тело. Пока семья пытается понять, что с ней происходит, Барт неожиданно резко набирает мышечную массу и превращается в предмет всеобщего внимания. Гомер не успевает разобраться, чему удивляться больше: переживаниям Лизы или внезапной силе сына.

Мардж замечает, что Лиза всё чаще замыкается и болезненно реагирует на разговоры о фигуре, однако не сразу понимает, откуда взялась эта перемена. Семейные попытки поддержать девочку только сильнее возвращают её к неприятной мысли. Барт тем временем наслаждается новым телосложением, а окружающие подталкивают его пользоваться неожиданным преимуществом. Гомеру и Мардж приходится следить, чтобы восторг вокруг Барта не затмил тревожные сигналы Лизы, пока семья не начинает жить сразу по двум совершенно разным правилам.