Симпсоны 4 сезон 11 серия

Гомер и Мардж сталкиваются с бедой, которую уже не удаётся отшутить: из-за постоянных жирных перекусов и пива у Гомера начинаются серьёзные проблемы с сердцем. На работе ситуацию усугубляет Мистер Бёрнс: вызвав Гомера на разговор и привычно отчитав его за некомпетентность, он доводит подчинённого до сердечного приступа. Доктор Хибберт сообщает семье, что Гомеру срочно нужна операция по тройному шунтированию, но счёт в сорок тысяч долларов для Симпсонов совершенно неподъёмен.

Мардж пытается найти деньги на лечение, а вся семья привыкает говорить о болезни Гомера без шуток. Сорок тысяч долларов для Симпсонов недостижимы, поэтому надежда появляется там, где её меньше всего ждут: доктор Ник предлагает провести такое же шунтирование всего за сто тридцать долларов. Его цена выглядит спасением, но сам врач вызывает немало вопросов. Гомер хватается за возможность вернуть здоровье, тогда как Мардж тревожится из-за сомнительного специалиста, а дети пытаются понять, почему папа готов довериться человеку, работающему почти за бесценок.