Симпсоны 21 сезон 18 серия

Гомер отрабатывает назначенные судом общественные работы и пытается пережить скучные поручения под присмотром Шефа Виггама. Когда он делится с начальником своим сэндвичем, тот неожиданно проникается симпатией к арестанту. Виггам отправляет остальных участников на самые неприятные задания, а Гомеру позволяет сидеть рядом с ним за столом для пикников. Между ними быстро возникает дружба, хотя для окружающих такая перемена выглядит странно.

Новая близость проверяется, когда неудачное ограбление банка оборачивается для Виггама травмой, и Гомеру приходится решать, насколько далеко он готов зайти ради своего необычного приятеля. Параллельно Барт находит японскую игру «Битва мячей», где пластиковые шарики соединяются с магнитными картами, и всё сильнее погружается в неё. Мардж, Лиза и учителя замечают, что увлечение превращается в зависимость, поэтому пытаются вернуть Барта к обычной жизни, пока игра не вытеснила школу, семью и остальные интересы.