Симпсоны 9 сезон 18 серия

Барт получает от Мардж неприятное поручение: он должен подружиться с Ральфом Виггамом, которого одноклассники считают самым странным и одиноким ребёнком в школе. Мальчик пытается отделаться от навязанного общения, но быстро меняет отношение, когда узнаёт, что Ральф - сын шерифа Виггама. В доме шерифа хранится немало любопытных вещей, а среди них есть особый ключ, способный открыть любую дверь в Спрингфилде. Для Барта такая дружба внезапно становится очень выгодной.

Барт начинает навещать нового приятеля уже не только ради компании: его всё сильнее манит доступ к тайникам и закрытым помещениям, куда обычному школьнику не попасть. Ральф не замечает корыстного интереса и искренне радуется вниманию, поэтому их прогулки быстро превращаются в рискованные вылазки. Ключ шерифа открывает перед Бартом неожиданные возможности, но любопытство заставляет его лезть туда, где любая находка может обернуться неприятностями для всей семьи Симпсонов. Мардж тем временем уверена, что наконец помогла сыну стать добрее.