Симпсоны 6 сезон 6 серия

Гомер пытается сохранить рассудок в загородном доме мистера Бёрнса, куда семья приехала отдохнуть, но хозяин предусмотрительно оставил гостей без пива и кабельного телевидения. Скука и раздражение быстро превращают семейный вечер в кошмар: Гомер начинает слышать зловещие мысли, подозревать близких и смотреть на Барта, Лизу, Мардж и Мэгги как на помеху. Пока дети ищут способ спастись от его безумных выходок, история постепенно превращается в пародию на «Сияние», где обычная поездка Симпсонов грозит закончиться настоящей охотой внутри дома.

Затем Гомер мастерит из тостера примитивную машину времени и отправляется исправлять прошлое, не понимая, что каждое вмешательство меняет привычный Спрингфилд. Его попытки вернуть всё назад порождают всё более странные версии будущего, где даже Нед Фландерс получает невиданную власть. В третьей истории директор Скиннер находит чудовищный способ бороться с непослушанием: учеников, оставленных после уроков, начинают превращать в еду. Лиза и Барт замечают, что школьное наказание скрывает опасный план, а взрослые не спешат вмешиваться.