Симпсоны 21 сезон 17 серия

Смитерсу приходится взять на себя управление электростанцией, когда полиция увозит Бёрнса на допрос. Всё начинается с шумной толпы у дома миллиардера: прибывшие полицейские замечают на стенах бесценные картины, числящиеся украденными, и находят повод задержать хозяина. Гомер и остальные рабочие сначала радуются переменам, надеясь на мягкого начальника. Но доброта Смитерса быстро оборачивается жёсткостью: он вводит работу днём и ночью, лишая сотрудников отдыха и привычной свободы.

Измученные сотрудники понимают, что при новом порядке электростанция стала ещё невыносимее. Смитерс, привыкший годами подчиняться Бёрнсу, неожиданно срывает раздражение на подчинённых и использует власть для наказаний. Гомер собирает товарищей и предлагает вернуть прежнего хозяина, хотя тот сам оказался за решёткой из-за картин. Рабочим приходится продумать дерзкий план освобождения Бёрнса, не привлекая внимания охраны и не допустив, чтобы ночные смены окончательно сломали их.