Симпсоны 30 сезон 17 серия

Барт решает превратить увлечение видеоиграми в настоящее соревнование и вместе с друзьями собирает киберспортивную команду. Его успехи быстро растут: школьные матчи сменяются более серьёзными турнирами, а сам Барт начинает мечтать о мировом чемпионате в Южной Корее. Гомер неожиданно замечает, что умеет подбадривать сына и разбирать его игровые ошибки, поэтому берётся за роль тренера. Семейное хобби стремительно становится для Симпсонов делом, к которому привлечены одноклассники Барта и вся семья.

Гомер с азартом погружается в тренерскую работу и воспринимает каждую игру Барта почти как важнейший спортивный матч. Команда готовится к поездке и сталкивается с давлением соревнований, а Барт всё сильнее зависит от отцовских советов. Лиза видит, как виртуальные победы отдаляют Гомера от обычной жизни, и пытается вернуть его к семейным делам и реальности. Однако её вмешательство выходит из-под контроля: напряжение дома смешивается с хаосом вокруг команды, ставя под угрозу и подготовку к чемпионату, и отношения отца с сыном.