Симпсоны 16 сезон 6 серия

Отмена программы оплаты рецептурных лекарств лишает работников предприятия Бёрнса доступа к необходимым, но слишком дорогим препаратам. Семьи Спрингфилда начинают экономить на лечении, а привычные таблетки становятся недоступной роскошью. Гомер решает не ждать помощи сверху и придумывает рискованный выход: раздобыть поддельные канадские медицинские карточки, съездить в Канаду и купить лекарства намного дешевле. К новой поездке он привлекает Деда, Апу и Фландерса, хотя каждый из них по-своему представляет допустимые границы такой затеи.

Поначалу затея Гомера выглядит почти благотворительной: он хочет вернуть жителям доступ к лечению и заработать на разнице в ценах. Но дешёвые покупки быстро превращаются в перевозку через границу, а поддельные документы делают компанию уязвимой перед канадскими властями. Когда участников задерживают, жители Спрингфилда объединяются, чтобы поддержать друзей и добиться их освобождения. Тем временем Бёрнс и другие работодатели получают повод окончательно отказаться от лекарственных льгот.