Симпсоны 22 сезон 6 серия

СМИ объявляют в Спрингфилде кошачий грипп, и власти начинают выдавать вакцину по одной дозе на семью. Гомер, Мардж, Барт, Лиза и Мэгги встают в общую очередь вместе с соседями, но появление Мистера Бёрнса превращает раздачу в скандал: богач забирает все запасы себе, не думая даже о детях. Вскоре врачи сообщают Бёрнсу, что у него несколько тяжёлых болезней и жить ему осталось всего несколько недель. Он ждёт сочувствия, но реакция жителей оказывается настолько холодной, что старик впадает в отчаяние.

Бёрнс в отчаянии прыгает с обрыва, но получает травму мозга и начинает вести себя как ребёнок, радуясь игрушкам и сладостям. Жители пользуются его беспомощностью, превращая наказание за прежнюю жестокость в жестокое развлечение. Барт находит богача в глуши и тайно приводит его в дом Симпсонов. Гомер и Мардж хотят отплатить незваному гостю, а Лиза пытается его защитить. Однако старые повадки Бёрнса никуда не исчезают и осложняют жизнь всей семьи.