Симпсоны 10 сезон 11 серия

Барт всё чаще спорит с Гомером из-за вечерних прогулок: сыну хочется свободы, а отец, сам того не замечая, подаёт дурной пример. После шумной попойки Гомер и его приятели врываются в школу и устраивают там настоящий разгром. Утром мужчины не могут восстановить события ночи, зато начальник полиции Виггам быстро находит виноватых. Под подозрение попадают дети, и взрослые решают наказать их общим комендантским часом, запретив появляться на улице после темноты.

Барт, Лиза и остальные ребята не собираются мириться с запретом и начинают тайно выбираться из дома, когда взрослые уверены, что дети спят. Ночные вылазки превращаются в попытку вернуть себе свободу и разобраться, кто на самом деле разгромил школу. Ребята ищут способ донести правду до всего Спрингфилда, а Виггам усиливает наблюдение и готов пресекать любое нарушение. Гомеру приходится поддерживать порядок, хотя он сам не понимает, почему отдельные детали обвинения кажутся ему подозрительно знакомыми.