Симпсоны 30 сезон 16 серия

Романтический вечер Гомера и Мардж обрывается болезненно: супруги падают с лестницы и получают травмы. Пока они пытаются восстановиться после неловкого происшествия, привычная семейная близость даёт трещину. Мардж решает не лежать без дела и неожиданно увлекается кайтбордингом, находя в новом занятии азарт и способ отвлечься. Гомер переживает травму иначе: он начинает разговаривать с грыжей, которая мерещится ему как отдельный собеседник. Лиза замечает, что родители всё дальше расходятся.

Лиза берётся вернуть в дом согласие и пытается понять, почему обычная ссора после падения превращается в серьёзное отчуждение. За советом она обращается к неожиданному человеку, надеясь получить взгляд со стороны, которого не хватает самой семье. Мардж всё глубже погружается в кайтбординг, а Гомер настолько привыкает к общению со своей галлюцинацией, что это начинает влиять на его решения. Лизе приходится искать способ достучаться до обоих, пока их странные способы пережить травму не разрушили отношения окончательно.