Симпсоны 3 сезон 11 серия

Бёрнсу приходится решить, что делать с Спрингфилдской АЭС, и он выбирает выгодную сделку: продаёт предприятие за сто миллионов долларов двум состоятельным немецким инвесторам. Новые владельцы быстро знакомятся с персоналом и без сожалений увольняют Гомера, хотя оставляют на работе многих других сотрудников. Для Гомера это становится тяжёлым ударом: он лишается привычного места, а его безразличное отношение к обязанностям внезапно оборачивается против него. Тем временем покупатели начинают разбираться, что именно им досталось.

Проверяя станцию, немецкие владельцы находят повреждения, неисправности и нарушения, на которые прежнее руководство предпочитало закрывать глаза. С каждой новой проверкой список необходимых работ растёт, а вместе с ним увеличиваются и расходы. Инвесторы понимают, что приведение АЭС в порядок может поглотить всё состояние, вырученное от сделки. Гомер пытается приспособиться к увольнению, но его судьба всё сильнее зависит от того, как новые хозяева оценят работу станции и её сотрудников.