Симпсоны 8 сезон 4 серия

Мистер Бёрнс отправляется на железнодорожную станцию, чтобы встретить Ларри, своего внебрачного сына, о существовании которого узнал спустя много лет. Старик рассчитывает быстро вернуть себе роль отца, но Ларри сразу смущает его грубыми манерами, шумным поведением и полным незнанием светских правил. Гомер замечает, как новоиспечённый сын безуспешно пытается понравиться Бёрнсу, и решает вмешаться. Он обещает помочь Ларри добиться расположения отца, хотя сам не понимает, насколько странным выйдет его совет.

Попытки Ларри стать достойным наследником только раздражают Бёрнса: он не умеет поддержать разговор, ведёт себя вызывающе и не вписывается в привычный для отца круг. Гомер предлагает устроить громкую историю, которая заставит Бёрнса наконец проявить заботу о сыне. План быстро втягивает в происходящее Мардж и остальных Симпсонов, а Ларри начинает играть роль, к которой совсем не готов. Пока Бёрнс пытается разобраться в случившемся, Гомеру приходится поддерживать обман и скрывать его настоящую цель от слишком подозрительных людей.