Симпсоны 31 сезон 5 серия

Лиза втягивает Барта в опасный план после поездки в аквапарк «Акватраз»: увиденное там обращение с животными убеждает её, что самые свирепые звери Спрингфилда не должны сидеть взаперти. Барт сначала воспринимает затею как очередную шалость, но быстро подключается к сестре, когда та начинает искать подходящие клетки и продумывать побег. Гомер тем временем покупает лодку, о которой мечтал много лет, рассчитывая наконец почувствовать себя настоящим хозяином моря.

Мардж быстро замечает, что новая покупка Гомера требует постоянных расходов: топливо, ремонт, стоянка и обязательные мелочи превращают семейную мечту в источник раздражения. Гомер пытается доказать, что лодка всё ещё стоит потраченных денег, но каждая попытка выйти на воду приносит новые хлопоты. Лиза и Барт тем временем готовятся к рискованной операции, а их благородное намерение грозит обернуться настоящим переполохом.