Симпсоны 31 сезон 6 серия

Мардж узнаёт, что знакомые считают её слишком скучной, и решает доказать обратное необычным способом. Она записывается на соревнования по спортивной валке леса и неожиданно быстро осваивает топор, бревно и прочие испытания, показывая настоящий талант. Тренером Мардж становится Пола, подруга Пэтти, которая берётся подготовить её к выступлениям. Ради месячных тренировок Мардж уезжает с Полой в Портленд, оставляя Гомера разбираться с непривычным одиночеством.

Пока Мардж втягивается в жёсткий ритм турниров и всё увереннее чувствует себя среди профессиональных лесорубов, Гомер начинает нервничать. Ему кажется, что Пола слишком близка к его жене и понимает её лучше, чем он сам. Разлука заставляет Гомера ревновать, придумывать тревожные сценарии и искать способ вернуть внимание Мардж, не мешая её новой страсти. Семейная поездка превращается для него в проверку доверия, а успех Мардж делает угрозу особенно реальной.