Симпсоны 15 сезон 9 серия

Гомер хочет впечатлить Барта и заслужить его уважение, поэтому поддерживает идею сына выступить в телевизионной «Битве роботов». Мардж предупреждает, что без технических знаний их затея закончится провалом, но Гомер всё равно берётся собрать боевую машину. Детали не слушаются, конструкция разваливается, и тогда он тайком прячется внутри самодельного корпуса. Барт уверен, что управляет настоящим роботом, и везёт его на соревнование, не подозревая о хитрости отца. Параллельно Лиза переживает смерть Снежка II и ищет ему замену.

На арене роботу Барта приходится сражаться с крепкими соперниками, а Гомеру внутри костюма - выдерживать удары и изображать работу сложного механизма. Он терпит боль, потому что хочет доказать сыну, что способен на нечто впечатляющее, и неожиданно находит способ отвечать противникам. Барт всё сильнее увлекается турниром и радуется успехам машины, тогда как Мардж понимает, насколько опасной стала затея. Лиза тем временем знакомится с возможными питомцами и пытается найти животное, которое сможет занять место Снежка II.