Симпсоны 18 сезон 6 серия

Гомер забывает поздравить Мо с днём рождения, и обиженный бармен срывает раздражение на посетителях. Его мрачное настроение замечает Лиза: для школьного доклада она решает написать о Мо и пытается понять, что скрывается за его грубостью. Разговоры в баре неожиданно приводят её к стихам, которые Мо сочиняет в одиночестве. Лиза видит в нём настоящего поэта и убеждает показать рукописи людям, способным оценить его необычный голос. Так случайная ссора превращается в совместную работу девочки и бармена.

Лиза помогает Мо добиться публикации в журнале «Перспективы американской поэзии», и его имя быстро выходит за пределы привычного бара. Приглашение на литературную конференцию окончательно меняет его поведение: рядом с известными авторами, среди которых Гор Видал, Майкл Шейбон, Том Вулф и Джонатан Франзен, Мо начинает наслаждаться вниманием и ролью признанного литератора. Лиза замечает, что новый успех отдаляет его от неё, а сам Мо всё охотнее представляет стихи как собственное достижение. Ей приходится думать, как напомнить ему о своей помощи.