Симпсоны 22 сезон 22 серия

Барт снова устраивает в школе шалость, но на этот раз мисс Крабаппл срывается и ударяет его по лицу. Чалмерс отправляет учительницу в «резиновую комнату» для провинившихся педагогов, хотя зарплату ей сохраняют. Барт мучается виной и решает вытащить Крабаппл из наказания. План быстро выходит из-под контроля: учительница срывается вниз, и Нед Фландерс в последний момент спасает её. После этого между Недом и Эдной вспыхивает чувство, а ей разрешают вернуться к ученикам.

Роман соседа и школьной учительницы раздражает Гомера и Барта, зато Мардж пытается напомнить им о лучших качествах этой пары. Эдне разрешают снова преподавать, но по субботам ей приходится брать подработки, в том числе следить за заключёнными. Гомер приводит Неда в таверну Мо, где тот узнаёт, что до него у Крабаппл были отношения со многими мужчинами Спрингфилда, включая Гомера и барабанщика Aerosmith Джои Крамера. Потрясённый Нед отдаляется, и Гомеру с Мардж приходится подтолкнуть его к честному разговору с Эдной.