Симпсоны 27 сезон 1 серия

Школьные перемены, устроенные Лизой после технического сбоя, уже не так важны для Симпсонов: теперь семье приходится разбираться с проблемой Гомера. Он постоянно засыпает на работе, и врач ставит ему диагноз «нарколепсия». Вместо того чтобы заняться лечением, Гомер пытается заглушить усталость алкоголем и отправляется в аптеку за средством, которое поможет не спать. Там он знакомится с молодой фармацевткой Кэндис. Новое знакомство быстро перестаёт быть случайным, а Мардж понимает, что их брак снова дал трещину.

Попытка Гомера скрыть болезнь и продолжать привычную жизнь только усиливает напряжение между супругами. После разговора с семейным консультантом Гомер и Мардж решают пожить раздельно, хотя для обоих это оказывается болезненным шагом. Гомер начинает встречаться с Кэндис и получает рядом с ней внимание, которого ему не хватает, но мысли о Мардж не исчезают. Семья Симпсонов привычно держится вместе, однако теперь под угрозой сами отношения Гомера и Мардж.