Симпсоны 36 сезон 14 серия

Неизвестный шантажист угрожает Мардж разрушить её безупречную репутацию доброй и всегда вежливой женщины. Он знает, что за спокойной улыбкой скрывается раздражение, которое она годами старалась не показывать, и намекает: достаточно обнародовать эти вспышки, чтобы окружающие увидели её совсем иначе. Мардж пытается понять, кто следит за её поведением и откуда у него такие сведения, одновременно сохраняя привычную приветливость перед Гомером, детьми и соседями. Но каждое новое послание делает её роль примерной «хорошей дамы» всё менее убедительной.

Пока шантажист усиливает давление, Мардж вспоминает случаи, когда терпение лопалось, а вежливые слова едва прикрывали настоящую ярость. Она пытается вычислить недоброжелателя, не посвящая в детали весь Спрингфилд: любая ошибка может превратить слухи в публичный скандал. Гомер замечает её напряжение, но объяснения жены только запутывают ситуацию. Под угрозой оказывается не только мнение соседей, но и доверие семьи, если наружу выйдет то, что Мардж так долго скрывала.